Binlerce yıl önce demirci Kawa’nın Dehaq’a karşı yaktığı isyan ateşi, ezilen halkların özgürlük mücadelesiyle büyüyor. Newroz, baharın gelişini engellemeye çalışan tüm Dehaq’lara karşı kavganın günüdür. Newroz, ezilen halkların özgürlük için isyanı, kavgası, mücadelesidir. Yeryüzünde tek bir Dehaq kalmayıncaya kadar, halkların özgürlük mücadelesi sürecek.
Yaşasın Halkların Özgürlüğü! Bijî Azadiya Gelan! Newroz Pîroz Be!
Thousands of years ago, the fire of rebellion lit by the blacksmith Kawa against Dehaq is growing with the freedom struggle of the oppressed peoples. Newroz is the day of the fight against all the Dehaqs who try to prevent the coming of spring. Newroz is the rebellion, fight and struggle of the oppressed peoples for freedom. The peoples’ struggle for freedom will continue until there is not a single Dehaq left on earth.
Long live the Freedom of the Peoples! Bijî Azadiya Gelan! Newroz Pîroz Be!
ANKARA NEWROZ 2022
